After years of waiting, one of DC's finest Batman tales has been given the "animated movie" treatment. Unfortunately it's a very mixed bag... ...