Charlie Kaufman's latest is a bizarre examination of a failed relationship. At least I think it is... ...