The Orville’s first year saw the show blossom from a one-note parody into something close to a legit science-fiction adventure serial. Let’s look back on season one…